Izurtza
(Bizk.) (izurtzar) Izurtza

izadi
iz. naturaleza / izadiaren legeak: las leyes de la naturaleza / izadiaren edertasuna: la belleza de la naturaleza / Lexiak: / izadi hil (Art.) bodegón

izadia
Naturaleza (el)

izadiak
Naturaleza (plural)

izadian
Naturaleza (en...)

izadiek
Naturaleza (plural)

izadietan
Naturaleza (en...plural)

izadietara
Naturaleza (a donde...plural)

izadietatik
Naturaleza (en donde...plural)

izadik
Naturaleza (plural)

izadiko
Naturaleza (futuro o procedencia)

izadira
Naturaleza (a donde)

izaditik
Naturaleza (de donde)

izaera
iz. carácter, naturaleza, forma/manera de ser / pertsona bakoitzaren izaera desberdina da: el carácter de cada persona es diferente / gizon fidagaitza, izaeraz: un hombre desconfiado por naturaleza

izaeraek
Caracter, forma de ser. (plural)

izaeraetan
Caracter, forma de ser. (en...plural)

izaeraetara
Caracter, forma de ser. (a donde...plural)

izaeraetatik
Caracter, forma de ser. (en donde...plural)

izaerak
Caracter, forma de ser. (plural)

izaerako
Caracter, forma de ser. (futuro o procedencia)

izaerara
Caracter, forma de ser. (a donde)

izaeratik
Caracter, forma de ser. (de donde)

izai
iz. h. izei abeto

izain
iz. (Zool.) sanguijuela

izakari
1 iz. ser, ente, objeto, cosa, ser vivo / 2 iz. deseo, anhelo, concupiscencia

izaki
Ser, criatura

izaki 1
iz. ser, ente, criatura / izaki bizidun eta bizigabeak: los seres vivos y los inanimados / Lexiak: / Izaki Goren (maiusk.) Ser Supremo

izaki 2
"1 adb. siendo, al ser; teniendo, al tener; estando, al estar / indar guztia eskuetan izaki, pilotan jokatzen hasi zen: al tener toda la fuerza en las manos comenzó a jugar a pelota / beste lanik ez izaki, etxera joan dira: al no tener más trabajo se han ido a casa / 2 adb. pues es, está, tiene... (con todas las personas de estos tres verbos) / gau guztia hitz egin eta hitz egin aritu naiz; oso hiztuna izaki, nonbait: me he pasado la noche charlando, pues, al parecer, soy muy cotorra"

izakia
Ser, criatura (el)

izakiak
Ser, criatura (plural)

izakian
Ser, criatura (en...)

izakiek
Ser, criatura (plural)

izakietan
Ser, criatura (en...plural)

izakietara
Ser, criatura (a donde...plural)

izakietatik
Ser, criatura (en donde...plural)

izakik
Ser, criatura (plural)

izakiko
Ser, criatura (futuro o procedencia)

izakin
1 iz. (pl.) (Ekon.) existencias / 2 iz. (pl.) existencias, producto existente

izakira
Ser, criatura (a donde)

izakitasun
iz. (Fil.) entidad (calidad de ente)

izakitik
Ser, criatura (de donde)

izakunde
iz. (Erl.) jueves de Septuagésima

izan
"1 da ad. ser / izan edo ez izan: ser o no ser / ni ez naiz Laura, Pili baizik: yo no soy Laura, sino Pili / norena da alkandora hori?: ¿de quién es esa camisa? / ordu biak dira: son las dos / 2 da ad. estar / ez naiz inoiz zure etxean izan: nunca he estado en tu casa / amona ongi da: la abuela está bien / gose naiz: estoy hambriento (tengo hambre) / 3 da ad. haber / bihar partidua izango da Beotibar pilotalekuan: mañana habrá partido en el frontón Beotibar / zortzietan euskararen aldeko manifestazioa izango da: a las ocho habrá una manifestación a favor del euskera / 4 da ad. suceder, ocurrir, pasar / istripua izan da Lizarragako mendatean: ha ocurrido un accidente en el puerto de Lizarraga / zer duzu?: ¿qué te pasa? / ba al dakizu sutea nola izan den?: ¿sabes cómo ha ocurrido el incendio? / 5 da/du ad. infinitivo del verbo auxiliar de modo indicativo para verbos intransitivos / amarekin etorri da: ha venido con su madre / zer gertatu zaio?: ¿qué le ha ocurrido? / haizeak gure paperak eraman ditu: el viento se ha llevado nuestros papeles / ez dio ezer esan: no le ha dicho nada / 6 da/du ad. (era burutuan) haber solido / askotan etorri izan da mesederen bat eskatzera: muchas veces ha solido venir para pedirnos algún favor / larunbatero bazkaldu izan dut Kiruri jatetxean: he solido comer en el restaurante Kiruri todos los sábados / 7 du ad. tener / diru asko du: tiene mucho dinero / eguraldi ona dugu: tenemos buen tiempo / urte eta erdi du: tiene un año y medio / zintzo-aurpegia du: tiene cara de bueno / begi urdinak ditu: tiene ojos azules / buruko mina dut: tengo dolor de cabeza / ez dut bazkaltzeko gogorik: no tengo ganas de comer / Lokuzioak: / direnak eta ez direnak; zirenak eta ez zirenak / 1 lo habido y por haber; muchas cosas / etxean zuena paketetan sartzen hasi eta han agertu ziren zirenak eta ez zirenak: empezó a empaquetar lo que tenía en casa y allí apareció todo lo habido y por haber / 2 el oro y el moro / direnak eta ez direnak ematea agindu zion: le prometió el oro y el moro / ez da izango! ¡no será verdad!, ¡no me digas!, ¿qué me cuentas? / zure ama ospitalean? ez da izango!: ¿tu madre en el hospital? ¿qué me cuentas? / izan ere / 1 de hecho / hala da, izan ere: de hecho, es así / 2 ciertamente, de hecho, la verdad es que / saldu egin du; izan ere, ez du ezertarako balio: lo ha vendido; la verdad es que no vale para nada / zer esango dizut? izan ere, ez daukat ezer zuri esateko: ¿qué quieres que te diga? la verdad es que no tengo nada que decirte / izan ezik excepto, salvo / denak joan ziren, ama izan ezik: fueron todos excepto la madre / hotzik ez, gauetan izan ezik: no hacía frío, salvo de noche / denak, ni izan ezik: todos excepto yo / izatekoa izan ser de lo que no hay / zu zara izatekoa!: desde luego, ¡eres de lo que no hay! / izatekotan (ere) si acaso, en todo caso / ezingo naiz arratsaldean etorri; izatekotan ere, azken orduan: no podré venir esta tarde; si acaso, a última hora / -t(z)ea izan poder / programa honekin ordenagailuan marrazkiak egitea ere baduzu: mediante este programa también puedes dibujar en el ordenador / -t(z)erik izan / 1 (ezezko testuinguruetan) no poder / sentitzen dut, baina ez dut joaterik izango: lo siento, pero no voy a poder ir / 2 (baldintzazko eta galde-perpausetan) poder / baduzue lehentxeago etortzerik?: ¿podéis venís un poco antes?"

izan
"1 da ad. ser / izan edo ez izan: ser o no ser / ni ez naiz Laura, Pili baizik: yo no soy Laura, sino Pili / norena da alkandora hori?: ¿de quién es esa camisa? / ordu biak dira: son las dos / 2 da ad. estar / ez naiz inoiz zure etxean izan: nunca he estado en tu casa / amona ongi da: la abuela está bien / gose naiz: estoy hambriento (tengo hambre) / 3 da ad. haber / bihar partidua izango da Beotibar pilotalekuan: mañana habrá partido en el frontón Beotibar / zortzietan euskararen aldeko manifestazioa izango da: a las ocho habrá una manifestación a favor del euskera / 4 da ad. suceder, ocurrir, pasar / istripua izan da Lizarragako mendatean: ha ocurrido un accidente en el puerto de Lizarraga / zer duzu?: ¿qué te pasa? / ba al dakizu sutea nola izan den?: ¿sabes cómo ha ocurrido el incendio? / 5 da/du ad. infinitivo del verbo auxiliar de modo indicativo para verbos intransitivos / amarekin etorri da: ha venido con su madre / zer gertatu zaio?: ¿qué le ha ocurrido? / haizeak gure paperak eraman ditu: el viento se ha llevado nuestros papeles / ez dio ezer esan: no le ha dicho nada / 6 da/du ad. (era burutuan) haber solido / askotan etorri izan da mesederen bat eskatzera: muchas veces ha solido venir para pedirnos algún favor / larunbatero bazkaldu izan dut Kiruri jatetxean: he solido comer en el restaurante Kiruri todos los sábados / 7 du ad. tener / diru asko du: tiene mucho dinero / eguraldi ona dugu: tenemos buen tiempo / urte eta erdi du: tiene un año y medio / zintzo-aurpegia du: tiene cara de bueno / begi urdinak ditu: tiene ojos azules / buruko mina dut: tengo dolor de cabeza / ez dut bazkaltzeko gogorik: no tengo ganas de comer / Lokuzioak: / direnak eta ez direnak; zirenak eta ez zirenak / 1 lo habido y por haber; muchas cosas / etxean zuena paketetan sartzen hasi eta han agertu ziren zirenak eta ez zirenak: empezó a empaquetar lo que tenía en casa y allí apareció todo lo habido y por haber / 2 el oro y el moro / direnak eta ez direnak ematea agindu zion: le prometió el oro y el moro / ez da izango! ¡no será verdad!, ¡no me digas!, ¿qué me cuentas? / zure ama ospitalean? ez da izango!: ¿tu madre en el hospital? ¿qué me cuentas? / izan ere / 1 de hecho / hala da, izan ere: de hecho, es así / 2 ciertamente, de hecho, la verdad es que / saldu egin du; izan ere, ez du ezertarako balio: lo ha vendido; la verdad es que no vale para nada / zer esango dizut? izan ere, ez daukat ezer zuri esateko: ¿qué quieres que te diga? la verdad es que no tengo nada que decirte / izan ezik excepto, salvo / denak joan ziren, ama izan ezik: fueron todos excepto la madre / hotzik ez, gauetan izan ezik: no hacía frío, salvo de noche / denak, ni izan ezik: todos excepto yo / izatekoa izan ser de lo que no hay / zu zara izatekoa!: desde luego, ¡eres de lo que no hay! / izatekotan (ere) si acaso, en todo caso / ezingo naiz arratsaldean etorri; izatekotan ere, azken orduan: no podré venir esta tarde; si acaso, a última hora / -t(z)ea izan poder / programa honekin ordenagailuan marrazkiak egitea ere baduzu: mediante este programa también puedes dibujar en el ordenador / -t(z)erik izan / 1 (ezezko testuinguruetan) no poder / sentitzen dut, baina ez dut joaterik izango: lo siento, pero no voy a poder ir / 2 (baldintzazko eta galde-perpausetan) poder / baduzue lehentxeago etortzerik?: ¿podéis venís un poco antes?"

izan 2
iz. ser, esencia, sustancia, ente, realidad / izena eta izana ez dira gauza bera: el dicho y la realidad no son lo mismo

izan ere
Efectivamente

izan erea
Efectivamente (el)

izan ereak
Efectivamente (plural)

izan erean
Efectivamente (en...)

izan erek
Efectivamente (plural)

izan ereko
Efectivamente (futuro o procedencia)

izan erera
Efectivamente (a donde)

izan eretik
Efectivamente (de donde)

izan ezik
Excepto. Ezik

izan ezika
Excepto. Ezik (el)

izan ezikak
Excepto. Ezik (plural)

izan ezikan
Excepto. Ezik (en...)

izan ezikek
Excepto. Ezik (plural)

izan eziketan
Excepto. Ezik (en...plural)

izan eziketara
Excepto. Ezik (a donde...plural)

izan eziketatik
Excepto. Ezik (en donde...plural)

izan ezikko
Excepto. Ezik (futuro o procedencia)

izan ezikra
Excepto. Ezik (a donde)

izan eziktik
Excepto. Ezik (de donde)

izan, izan, izaten 1
"1 da ad. ser / izan edo ez izan: ser o no ser / ni ez naiz Laura, Pili baizik: yo no soy Laura, sino Pili / norena da alkandora hori?: ¿de quién es esa camisa? / ordu biak dira: son las dos / 2 da ad. estar / ez naiz inoiz zure etxean izan: nunca he estado en tu casa / amona ongi da: la abuela está bien / gose naiz: estoy hambriento (tengo hambre) / 3 da ad. haber / bihar partidua izango da Beotibar pilotalekuan: mañana habrá partido en el frontón Beotibar / zortzietan euskararen aldeko manifestazioa izango da: a las ocho habrá una manifestación a favor del euskera / 4 da ad. suceder, ocurrir, pasar / istripua izan da Lizarragako mendatean: ha ocurrido un accidente en el puerto de Lizarraga / zer duzu?: ¿qué te pasa? / ba al dakizu sutea nola izan den?: ¿sabes cómo ha ocurrido el incendio? / 5 da/du ad. infinitivo del verbo auxiliar de modo indicativo para verbos intransitivos / amarekin etorri da: ha venido con su madre / zer gertatu zaio?: ¿qué le ha ocurrido? / haizeak gure paperak eraman ditu: el viento se ha llevado nuestros papeles / ez dio ezer esan: no le ha dicho nada / 6 da/du ad. (era burutuan) haber solido / askotan etorri izan da mesederen bat eskatzera: muchas veces ha solido venir para pedirnos algún favor / larunbatero bazkaldu izan dut Kiruri jatetxean: he solido comer en el restaurante Kiruri todos los sábados / 7 du ad. tener / diru asko du: tiene mucho dinero / eguraldi ona dugu: tenemos buen tiempo / urte eta erdi du: tiene un año y medio / zintzo-aurpegia du: tiene cara de bueno / begi urdinak ditu: tiene ojos azules / buruko mina dut: tengo dolor de cabeza / ez dut bazkaltzeko gogorik: no tengo ganas de comer / Lokuzioak: / direnak eta ez direnak; zirenak eta ez zirenak / 1 lo habido y por haber; muchas cosas / etxean zuena paketetan sartzen hasi eta han agertu ziren zirenak eta ez zirenak: empezó a empaquetar lo que tenía en casa y allí apareció todo lo habido y por haber / 2 el oro y el moro / direnak eta ez direnak ematea agindu zion: le prometió el oro y el moro / ez da izango! ¡no será verdad!, ¡no me digas!, ¿qué me cuentas? / zure ama ospitalean? ez da izango!: ¿tu madre en el hospital? ¿qué me cuentas? / izan ere / 1 de hecho / hala da, izan ere: de hecho, es así / 2 ciertamente, de hecho, la verdad es que / saldu egin du; izan ere, ez du ezertarako balio: lo ha vendido; la verdad es que no vale para nada / zer esango dizut? izan ere, ez daukat ezer zuri esateko: ¿qué quieres que te diga? la verdad es que no tengo nada que decirte / izan ezik excepto, salvo / denak joan ziren, ama izan ezik: fueron todos excepto la madre / hotzik ez, gauetan izan ezik: no hacía frío, salvo de noche / denak, ni izan ezik: todos excepto yo / izatekoa izan ser de lo que no hay / zu zara izatekoa!: desde luego, ¡eres de lo que no hay! / izatekotan (ere) si acaso, en todo caso / ezingo naiz arratsaldean etorri; izatekotan ere, azken orduan: no podré venir esta tarde; si acaso, a última hora / -t(z)ea izan poder / programa honekin ordenagailuan marrazkiak egitea ere baduzu: mediante este programa también puedes dibujar en el ordenador / -t(z)erik izan / 1 (ezezko testuinguruetan) no poder / sentitzen dut, baina ez dut joaterik izango: lo siento, pero no voy a poder ir / 2 (baldintzazko eta galde-perpausetan) poder / baduzue lehentxeago etortzerik?: ¿podéis venís un poco antes?"

izandun
"1 adj. rico, -a; adinerado, -a; acaudalado, -a / izandunek izen oneko eskoletara bidaltzen zituzten haurrak: los ricos enviaban a sus hijos a escuelas de prestigio / 2 adj. (Fil.) existente"

izangai
iz. aspirante, candidato, -a / izangai onartuak: aspirantes admitidos

izango
Ser(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

izankizun
"1 iz. futuro; cosa posible, cosa que debe ser / ni ez naiz nor horretarako, eta oraingoz, izankizun hutsean geldituko da azterketa hori: yo no soy quién para eso, y por ahora, ese análisis quedará en algo meramente posible / 2 iz. existencia / gauza guztien lehenengo atributua, izankizuna: el primer atributo de toda cosa es la existencia"

izanra
Ser(Verbo (beta)) (a donde)

izantik
Ser(Verbo (beta)) (de donde)

izantsu
"izond. rico, -a; adinerado, -a; acaudalado, -a"

izantza
1 iz. realidad, existencia / gauzen izantza ikertzen ari gara: estamos investigando la realidad de las cosas / 2 iz. carácter, genio, índole / 3 iz. (Ipar.) (batez ere pl.) bienes, posesiones / bere amari izantzak nola kentzen zizkioten ikusi zuen: vio cómo le arrebataban los bienes a su madre

izapide
"iz. trámite, tramitación, gestión / aurretiazko izapidea: trámite previo / presako izapidea: tramitación urgente / Lokuzioak: / izapideak/tramiteak egin tramitar; instruir; diligenciar"

izapide(tu)
du ad. tramitar / presaz izapidetzea: tramitación de urgencia

izapidegile
iz. (Zuz.) instructor, -a

izapidetu
du ad. tramitar / presaz izapidetzea: tramitación de urgencia

izapidetu, izapide(tu), izapidetzen
du ad. tramitar / presaz izapidetzea: tramitación de urgencia

izapidetzen
du ad. tramitar / presaz izapidetzea: tramitación de urgencia

izar
1 iz. (Astron.) estrella / izarrak eta planetak: los planetas y las estrellas / 2 iz. (herr.) estrella, astro / gauean izarrak ikustera joango gara Adarra mendira: a la noche iremos al monte Adarra a ver las estrellas / 3 iz. [izar-itxurako irudia] estrella / izar bat marraztu du laukiaren ondoan: ha dibujado una estrella al lado del cuadrado / bost izarreko hotela: un hotel de cinco estrellas / kapitainek sei puntako hiru izar daramatzate mailaren adierazgarri moduan: los capitanes llevan tres estrellas de seis puntas como indicativo de su grado / izar-zopa dugu afaltzeko: tenemos sopa de estrellas para cenar / 4 iz. [zaldien orbana] estrella / kopetan izarra duen zaldia: el caballo que tiene una estrella en la frente / 5 iz. núcleo del que crecen los pelos / 6 iz. (hed.) [emakumeei buruz] reina, amada, corazón / emazte maitagarria, gure izarra: esposa querida, nuestra reina / 7 iz. (hed.) estrella, figura, crack / boxeo-izarrak: estrellas del boxeo / zinemako izarra izan nahi nuke: me gustaría ser una estrella del cine / futbol-izarra da: es un crack del fútbol / Lexiak: / Dabiden izar estrella de David / izar iheskor/uxo (Astron.) estrella fugaz / izar-belar (Bot.) estrellada / izar-ihintz (Ipar.) sereno, relente / izar-laino (Astron.) nebulosa / izar-molko (pl.) (Astron.) pléyades / izar-multzo (Astron.) constelación / Lokuzioak: / izar egon estar estrellado, -a / zerua izar dago: el cielo está estrellado / izarrak kendu bajar los humos / izarrak kendu zaizkio: se le han bajado los humos / izarrei begira egon estar en la inopia/luna, pensar en las musarañas

izar(tu)
1 du ad. (Ipar.) medir / hitz egin aurretik hitzak ondo izartu: antes de hablar mide bien las palabras / 2 du ad. (Ipar.) comparar, tantear, cotejar, confrontar

izar(tu)
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas / ortzia zeharo izartu da: el firmamento se ha estrellado por completo / gau izartua: noche estrellada

izara
1 iz. (batez ere B) sábana / 2 iz. sudario, mortaja

izaraek
Sabana. Maindire, mihise (plural)

izaraetan
Sabana. Maindire, mihise (en...plural)

izaraetara
Sabana. Maindire, mihise (a donde...plural)

izaraetatik
Sabana. Maindire, mihise (en donde...plural)

izarak
Estrella (plural)

izarak
Sabana. Maindire, mihise (plural)

izarako
Sabana. Maindire, mihise (futuro o procedencia)

izaran
Estrella (en...)

izarara
Sabana. Maindire, mihise (a donde)

izaratik
Sabana. Maindire, mihise (de donde)

izaratxo
iz. (B) beatilla, toca (prenda)

izarek
Estrella (plural)

izaretan
Estrella (en...plural)

izaretara
Estrella (a donde...plural)

izaretatik
Estrella (en donde...plural)

izari
1 iz. (Ipar.) medida, dimensión, tamaño / norberak badaki bere indarraren izaria: cada uno conoce la medida de su fuerza / 2 iz. (Ipar.) prudencia, precaución, circunspección / beti izariz mintzatzea hobe duzu: es mejor que siempre hables con prudencia

izaridun
"adj. (Ipar.) mesurado, -a; moderado, -a; medido, -a; comedido, -a"

izarigabe
"izond. (Ipar.) desmedido, -a; desmesurado, -a; sin medida; excesivo, -a"

izarka
adb. formando estrellas

izarkara
izond. forma de estrella

izarko
Estrella (futuro o procedencia)

izarloka
iz. estrella fugaz

izarnia
1 du ad. (Ipar.) brillar, centellear / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) iluminar, alumbrar / zuhurtziak izarniatzen du gizakiaren aurpegia: la prudencia ilumina la cara de los seres humanos

izarniadura
iz. centelleo

izarniatu
1 du ad. (Ipar.) brillar, centellear / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) iluminar, alumbrar / zuhurtziak izarniatzen du gizakiaren aurpegia: la prudencia ilumina la cara de los seres humanos

izarniatu, izarnia, izarniatzen
1 du ad. (Ipar.) brillar, centellear / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) iluminar, alumbrar / zuhurtziak izarniatzen du gizakiaren aurpegia: la prudencia ilumina la cara de los seres humanos

izarniatzen
1 du ad. (Ipar.) brillar, centellear / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) iluminar, alumbrar / zuhurtziak izarniatzen du gizakiaren aurpegia: la prudencia ilumina la cara de los seres humanos

izaro
iz. isla

izarputz
1 iz. (Mikol.) estrella de tierra / 2 iz. (Mikol.) nombre que reciben los hongos de género Astraeus

izarra
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas

izarrarte
"1 iz. noche estrellada, cielo estrellado / 2 iz. firmamento; espacio estelar/astral"

izarrarteko
izlag. espacio interestelar

izarratu
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas

izarratu, izarra, izarratzen
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas

izarratzen
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas

izartegi
iz. firmamento

izartik
Estrella (de donde)

izartsu
"izond. estrellado, -a; lleno de estrellas"

izartu
1 du ad. (Ipar.) medir / hitz egin aurretik hitzak ondo izartu: antes de hablar mide bien las palabras / 2 du ad. (Ipar.) comparar, tantear, cotejar, confrontar

izartu
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas / ortzia zeharo izartu da: el firmamento se ha estrellado por completo / gau izartua: noche estrellada

izartu, izar(tu), izartzen 1
1 du ad. (Ipar.) medir / hitz egin aurretik hitzak ondo izartu: antes de hablar mide bien las palabras / 2 du ad. (Ipar.) comparar, tantear, cotejar, confrontar

izartu, izar(tu), izartzen 2
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas / ortzia zeharo izartu da: el firmamento se ha estrellado por completo / gau izartua: noche estrellada

izartxo
1 iz. estrellita / 2 iz. asterisco / izartxoarekin markatutako hitzak: las palabras señaladas con asterisco

izartzen 1
1 du ad. (Ipar.) medir / hitz egin aurretik hitzak ondo izartu: antes de hablar mide bien las palabras / 2 du ad. (Ipar.) comparar, tantear, cotejar, confrontar

izartzen 2
da ad. (batez ere, izenondo gisa erabilia) estrellarse, llenarse de estrellas / ortzia zeharo izartu da: el firmamento se ha estrellado por completo / gau izartua: noche estrellada

izatasun
iz. ser, esencia, naturaleza

izate
"1 iz. ser, esencia, naturaleza / 2 iz. (Fil.) existencia; el existir / Lexiak: / izate-eremu (Mat.) campo/dominio de existencia / Lokuzioak: / izatez por naturaleza, de por sí / izatez, gizakiak ez gara gaiztoak: los hombres no somos malos por naturaleza"

izatea
Ser, naturaleza (el)

izateak
Ser, naturaleza (plural)

izatean
Ser, naturaleza (en...)

izatedun
adj. (Fil.) existente

izatek
Ser, naturaleza (plural)

izatekide
iz. de la misma naturaleza

izatekidetasun
iz. naturaleza, esencia

izateko
Ser, naturaleza (futuro o procedencia)

izaten 1
"1 da ad. ser / izan edo ez izan: ser o no ser / ni ez naiz Laura, Pili baizik: yo no soy Laura, sino Pili / norena da alkandora hori?: ¿de quién es esa camisa? / ordu biak dira: son las dos / 2 da ad. estar / ez naiz inoiz zure etxean izan: nunca he estado en tu casa / amona ongi da: la abuela está bien / gose naiz: estoy hambriento (tengo hambre) / 3 da ad. haber / bihar partidua izango da Beotibar pilotalekuan: mañana habrá partido en el frontón Beotibar / zortzietan euskararen aldeko manifestazioa izango da: a las ocho habrá una manifestación a favor del euskera / 4 da ad. suceder, ocurrir, pasar / istripua izan da Lizarragako mendatean: ha ocurrido un accidente en el puerto de Lizarraga / zer duzu?: ¿qué te pasa? / ba al dakizu sutea nola izan den?: ¿sabes cómo ha ocurrido el incendio? / 5 da/du ad. infinitivo del verbo auxiliar de modo indicativo para verbos intransitivos / amarekin etorri da: ha venido con su madre / zer gertatu zaio?: ¿qué le ha ocurrido? / haizeak gure paperak eraman ditu: el viento se ha llevado nuestros papeles / ez dio ezer esan: no le ha dicho nada / 6 da/du ad. (era burutuan) haber solido / askotan etorri izan da mesederen bat eskatzera: muchas veces ha solido venir para pedirnos algún favor / larunbatero bazkaldu izan dut Kiruri jatetxean: he solido comer en el restaurante Kiruri todos los sábados / 7 du ad. tener / diru asko du: tiene mucho dinero / eguraldi ona dugu: tenemos buen tiempo / urte eta erdi du: tiene un año y medio / zintzo-aurpegia du: tiene cara de bueno / begi urdinak ditu: tiene ojos azules / buruko mina dut: tengo dolor de cabeza / ez dut bazkaltzeko gogorik: no tengo ganas de comer / Lokuzioak: / direnak eta ez direnak; zirenak eta ez zirenak / 1 lo habido y por haber; muchas cosas / etxean zuena paketetan sartzen hasi eta han agertu ziren zirenak eta ez zirenak: empezó a empaquetar lo que tenía en casa y allí apareció todo lo habido y por haber / 2 el oro y el moro / direnak eta ez direnak ematea agindu zion: le prometió el oro y el moro / ez da izango! ¡no será verdad!, ¡no me digas!, ¿qué me cuentas? / zure ama ospitalean? ez da izango!: ¿tu madre en el hospital? ¿qué me cuentas? / izan ere / 1 de hecho / hala da, izan ere: de hecho, es así / 2 ciertamente, de hecho, la verdad es que / saldu egin du; izan ere, ez du ezertarako balio: lo ha vendido; la verdad es que no vale para nada / zer esango dizut? izan ere, ez daukat ezer zuri esateko: ¿qué quieres que te diga? la verdad es que no tengo nada que decirte / izan ezik excepto, salvo / denak joan ziren, ama izan ezik: fueron todos excepto la madre / hotzik ez, gauetan izan ezik: no hacía frío, salvo de noche / denak, ni izan ezik: todos excepto yo / izatekoa izan ser de lo que no hay / zu zara izatekoa!: desde luego, ¡eres de lo que no hay! / izatekotan (ere) si acaso, en todo caso / ezingo naiz arratsaldean etorri; izatekotan ere, azken orduan: no podré venir esta tarde; si acaso, a última hora / -t(z)ea izan poder / programa honekin ordenagailuan marrazkiak egitea ere baduzu: mediante este programa también puedes dibujar en el ordenador / -t(z)erik izan / 1 (ezezko testuinguruetan) no poder / sentitzen dut, baina ez dut joaterik izango: lo siento, pero no voy a poder ir / 2 (baldintzazko eta galde-perpausetan) poder / baduzue lehentxeago etortzerik?: ¿podéis venís un poco antes?"

izatera
Ser, naturaleza (a donde)

izatetik
Ser, naturaleza (de donde)

izatezko
1 izlag. natural, propio, -a / izatezko dohainak: dones naturales / 2 izlag. (Zuz.) de hecho / izatezko biztanle-kopurua: población de hecho

izeba
iz. tía / Maite izeba: la tía Maite / Lexiak: / izeba txiki tía segunda / izeba zahar tía abuela

izebaek
Tia. Izeko (plural)

izebaetan
Tia. Izeko (en...plural)

izebaetara
Tia. Izeko (a donde...plural)

izebaetatik
Tia. Izeko (en donde...plural)

izebak
Tia. Izeko (plural)

izebako
Tia. Izeko (futuro o procedencia)

izebara
Tia. Izeko (a donde)

izebatik
Tia. Izeko (de donde)

izei
iz. (Bot.) abeto / Lexiak: / Douglas izei (Bot.) abeto de Douglas / izei espainiar (Bot.) pinsapo / izei gorri (Bot.) abeto rojo / izei zuri (Bot.) abeto blanco

izeidi
iz. abetal

izeki
"1 du ad. (batez ere G) encender; arder / argia izeki: encender la luz / 2 du ad. (hed.) encender, enardecer / maitasuna izeki: encender el amor"

izeki
"1 du ad. (batez ere G) encender; arder / argia izeki: encender la luz / 2 du ad. (hed.) encender, enardecer / maitasuna izeki: encender el amor"

izeki, izeki, izekitzen
"1 du ad. (batez ere G) encender; arder / argia izeki: encender la luz / 2 du ad. (hed.) encender, enardecer / maitasuna izeki: encender el amor"

izekitzen
"1 du ad. (batez ere G) encender; arder / argia izeki: encender la luz / 2 du ad. (hed.) encender, enardecer / maitasuna izeki: encender el amor"

izeko
iz. (B) tía / izeko Marirentzat: para la tía Mari

izekoa
Tia. Izeba (el)

izekoak
Tia. Izeba (plural)

izekoan
Tia. Izeba (en...)

izekoek
Tia. Izeba (plural)

izekoetan
Tia. Izeba (en...plural)

izekoetara
Tia. Izeba (a donde...plural)

izekoetatik
Tia. Izeba (en donde...plural)

izekok
Tia. Izeba (plural)

izekoko
Tia. Izeba (futuro o procedencia)

izekora
Tia. Izeba (a donde)

izekotik
Tia. Izeba (de donde)

izen
"1 iz. nombre / gauza bakoitzari bere izenaz deitu behar zaio: hay que llamar a cada cosa por su nombre / euskal izenak: nombres vascos / landare-izenak: nombres de plantas / 2 iz. nombre, título / liburuaren izen osoa ez dut gogoratzen: no recuerdo el título completo del libro / 3 iz. nombre, reputación, fama / izena, entzutea, ez zitzaion batere axola: el buen nombre y la fama no le preocupaban en absoluto / 4 iz. (Hizkl.) nombre, sustantivo / Lexiak: / izen arrunt nombre común, nombre genérico, nombre apelativo / izen berezi; izen propio nombre propio / izen erregistratu nombre registrado / izen on buen nombre, buena reputación / ez ezazu nire izen ona zikindu!: ¡no ensucies mi buen nombre! / izen sozial razón social, firma social / izen tipi (Z) nombre de pila / izen txar mal nombre, apodo / izen-deitura; izen-abizen (pl.) nombre y apellidos / izen-emaile suscriptor, -a / izen-emate inscripción / izen-mailegatzaile (Zuz.) testaferro / Lokuzioak: / -en izenean / 1 a nombre de / txekea zure izenean dago: el cheque está a tu nombre / 2 de parte de, en nombre de / amaren izenean joango naiz: iré de parte de mi madre / 3 [erreguetan] en (el) nombre de / limosnatxo bat, Jainkoaren izenean: una limosnita, en nombre del Señor / izen handiko famoso, -a, afamado, -a, célebre / izen handiko enpresa da: es una firma comercial de prestigio / izena belztu ensuciar el nombre, difamar / herriko esamesek nire izena belztu dute: los comentarios del pueblo han ensuciado mi nombre / izena eman / 1 dar el nombre, apuntarse, inscribirse / dantza-ikastaroan eman dut izena: me he apuntado en el cursillo de baile / 2 (Mil.) alistarse / izena izan llamarse / Miren da nire izena: me llamo Miren / izenez de parte de, en nombre de / bidaliko ditut zure izenez: los mandaré de tu parte"

izena
Nombre (el)

izena ukan
Llamarse

izena ukana
Llamarse (el)

izena ukanak
Llamarse (plural)

izena ukanan
Llamarse (en...)

izena ukanek
Llamarse (plural)

izena ukanetan
Llamarse (en...plural)

izena ukanetara
Llamarse (a donde...plural)

izena ukanetatik
Llamarse (en donde...plural)

izena ukango
Llamarse (futuro o procedencia)

izena ukanra
Llamarse (a donde)

izena ukantik
Llamarse (de donde)

izenak
Nombre (plural)

izenan
Nombre (en...)

izenburu
"iz. título; epígrafe, rótulo / ez dakit liburuari zein izenburu jarri: no se que título ponerle al libro"

izenburua
Titulo. Titulu (el)

izenburuak
Titulo. Titulu (plural)

izenburuan
Titulo. Titulu (en...)

izenburuek
Titulo. Titulu (plural)

izenburuetan
Titulo. Titulu (en...plural)

izenburuetara
Titulo. Titulu (a donde...plural)

izenburuetatik
Titulo. Titulu (en donde...plural)

izenburuk
Titulo. Titulu (plural)

izenburuko
Titulo. Titulu (futuro o procedencia)

izenburura
Titulo. Titulu (a donde)

izenburutik
Titulo. Titulu (de donde)

izenda
"1 du ad. nombrar, designar; elegir / batzorde bat izendatu: designar una comisión / lehen ministro izendatu dute: le han nombrado primer ministro / 2 du ad. nombrar, denominar, llamar / izpiliku izendaturiko landarea: la planta denominada espliego / 3 du ad. nombrar, mencionar, citar, mentar / idazle guztien artean bakarra izendatuko dut: entre todos los escritores nombraré únicamente uno / ez dugu izendatuko nor den: no vamos a mencionar su nombre / 4 du ad. fijar, señalar; asignar / apirilaren 15a izendatu dute ezkontzeko: han fijado el 15 de abril para casarse / izendatu zaizun bizimodurako behar duzuna: lo que necesitas para la vida que se te ha asignado / 5 du ad. (Erl.) [aita santuak apezpikua] preconizar"

izendaezin
"izond. indesignable; incalificable; innombrable"

izendagarri
"izond. designable; digno, -a de nombramiento"

izendapen
"1 iz. nombramiento, designación; asignación / buruzagien izendapena: el nombramiento de los jefes / 2 iz. denominación, nombre / 3 iz. mención, cita / 4 iz. (Erl.) preconización"

izendatu
"1 du ad. nombrar, designar; elegir / batzorde bat izendatu: designar una comisión / lehen ministro izendatu dute: le han nombrado primer ministro / 2 du ad. nombrar, denominar, llamar / izpiliku izendaturiko landarea: la planta denominada espliego / 3 du ad. nombrar, mencionar, citar, mentar / idazle guztien artean bakarra izendatuko dut: entre todos los escritores nombraré únicamente uno / ez dugu izendatuko nor den: no vamos a mencionar su nombre / 4 du ad. fijar, señalar; asignar / apirilaren 15a izendatu dute ezkontzeko: han fijado el 15 de abril para casarse / izendatu zaizun bizimodurako behar duzuna: lo que necesitas para la vida que se te ha asignado / 5 du ad. (Erl.) [aita santuak apezpikua] preconizar"

izendatu 2
izond. (Fis.) (Teknol.) nominal

izendatu, izenda, izendatzen 1
"1 du ad. nombrar, designar; elegir / batzorde bat izendatu: designar una comisión / lehen ministro izendatu dute: le han nombrado primer ministro / 2 du ad. nombrar, denominar, llamar / izpiliku izendaturiko landarea: la planta denominada espliego / 3 du ad. nombrar, mencionar, citar, mentar / idazle guztien artean bakarra izendatuko dut: entre todos los escritores nombraré únicamente uno / ez dugu izendatuko nor den: no vamos a mencionar su nombre / 4 du ad. fijar, señalar; asignar / apirilaren 15a izendatu dute ezkontzeko: han fijado el 15 de abril para casarse / izendatu zaizun bizimodurako behar duzuna: lo que necesitas para la vida que se te ha asignado / 5 du ad. (Erl.) [aita santuak apezpikua] preconizar"

izendatuki
adb. expresamente, nominalmente

izendatuko
Nombrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

izendatura
Nombrar(Verbo (beta)) (a donde)

izendatutik
Nombrar(Verbo (beta)) (de donde)

izendatzaile
"1 iz./izond. denominativo, -a; designador, -a; nominador, -a / 2 iz. (Mat.) denominador / Lexiak: / izendatzaile komun (Mat.) denominador común"

izendatzen 1
"1 du ad. nombrar, designar; elegir / batzorde bat izendatu: designar una comisión / lehen ministro izendatu dute: le han nombrado primer ministro / 2 du ad. nombrar, denominar, llamar / izpiliku izendaturiko landarea: la planta denominada espliego / 3 du ad. nombrar, mencionar, citar, mentar / idazle guztien artean bakarra izendatuko dut: entre todos los escritores nombraré únicamente uno / ez dugu izendatuko nor den: no vamos a mencionar su nombre / 4 du ad. fijar, señalar; asignar / apirilaren 15a izendatu dute ezkontzeko: han fijado el 15 de abril para casarse / izendatu zaizun bizimodurako behar duzuna: lo que necesitas para la vida que se te ha asignado / 5 du ad. (Erl.) [aita santuak apezpikua] preconizar"

izendegi
1 iz. lista, catálogo de nombres / 2 iz. nomenclátor

izendtzen
Nombrar(Verbo (beta)) (gerundio)

izendun
adj. (Ekon.) nominativo, -a / txeke izenduna: cheque nominativo

izenek
Nombre (plural)

izeneko
"izlag. llamado, -a, denominado, -a; tal / bozel izeneko moldura arkitektura gotikoan asko erabili zen: la moldura llamada bocel se empleó mucho en la arquitectura gótica"

izenetan
Nombre (en...plural)

izenetara
Nombre (a donde...plural)

izenetatik
Nombre (en donde...plural)

izengabe
"1 izond. anónimo, -a; innominado, -a / idazle izengabea: escritor anónimo / 2 izond. incalificable, que no tiene nombre / hitz izengabeak: palabras incalificables"

izengabeko
izlag. incalificable, innombrable, que no tiene nombre / izengabeko ankerkeria: crueldad innombrable

izengain
1 iz. sobrenombre, apodo, mote / 2 iz. apellido

izengo
Nombre (futuro o procedencia)

izengoiti
iz. sobrenombre, apodo, mote, seudónimo

izengoitia
Mote, sobrenombre. Goitizen (el)

izengoitiak
Mote, sobrenombre. Goitizen (plural)

izengoitian
Mote, sobrenombre. Goitizen (en...)

izengoitiek
Mote, sobrenombre. Goitizen (plural)

izengoitietan
Mote, sobrenombre. Goitizen (en...plural)

izengoitietara
Mote, sobrenombre. Goitizen (a donde...plural)

izengoitietatik
Mote, sobrenombre. Goitizen (en donde...plural)

izengoitik
Mote, sobrenombre. Goitizen (plural)

izengoitiko
Mote, sobrenombre. Goitizen (futuro o procedencia)

izengoitira
Mote, sobrenombre. Goitizen (a donde)

izengoititik
Mote, sobrenombre. Goitizen (de donde)

izenkide
iz./izond. homónimo, tocayo

izenkidetasun
iz. homonimia

izenlagun
iz. (Hizkl.) complemento adnominal, adjetivo que va antes del nombre

izenlaguna
Determinante del nombre (el)

izenlagunak
Determinante del nombre (plural)

izenlagunan
Determinante del nombre (en...)

izenlagunek
Determinante del nombre (plural)

izenlagunetan
Determinante del nombre (en...plural)

izenlagunetara
Determinante del nombre (a donde...plural)

izenlagunetatik
Determinante del nombre (en donde...plural)

izenlagungo
Determinante del nombre (futuro o procedencia)

izenlagunra
Determinante del nombre (a donde)

izenlaguntik
Determinante del nombre (de donde)

izenondo
iz. (Hizkl.) adjetivo que va después del nombre

izenordain
iz. (Hizkl.) pronombre / Lexiak: / edutezko izenordain (Hizkl.) pronombre posesivo / izenordain bihurkari (Hizkl.) pronombre reflexivo / izenordain elkarkari (Hizkl.) pronombre recíproco / izenordain erakusle (Hizkl.) pronombre demostrativo / izenordain erlatibo (Hizkl.) pronombre relativo / izenordain zehaztugabe (Hizkl.) pronombre indefinido / pertsona-izenordain (Hizkl.) pronombre personal / zenbakizko izenordain (Hizkl.) pronombre numeral

izenorde
"1 iz. sobrenombre, apodo, mote; seudónimo / 2 iz. (Hizkl.) Ik. izenordain"

izenordea
1 Pronombre. 2 Seudonimo (el)

izenordeak
1 Pronombre. 2 Seudonimo (plural)

izenordean
1 Pronombre. 2 Seudonimo (en...)

izenordek
1 Pronombre. 2 Seudonimo (plural)

izenordeko
1 Pronombre. 2 Seudonimo (futuro o procedencia)

izenordera
1 Pronombre. 2 Seudonimo (a donde)

izenordetik
1 Pronombre. 2 Seudonimo (de donde)

izenpe
"iz. firma; rúbrica / Lexiak: / izenpe huts firma en blanco"

izenpe(tu)
du ad. firmar, signar / hitzarmen bat izenpetu: firmar un contrato

izenpeko
iz. rúbrica

izenpetu
du ad. firmar, signar / hitzarmen bat izenpetu: firmar un contrato

izenpetu, izenpe(tu), izenpetzen
du ad. firmar, signar / hitzarmen bat izenpetu: firmar un contrato

izenpetua
Firmar. Sinatu (el)

izenpetuak
Firmar. Sinatu (plural)

izenpetuan
Firmar. Sinatu (en...)

izenpetuek
Firmar. Sinatu (plural)

izenpetuetan
Firmar. Sinatu (en...plural)

izenpetuetara
Firmar. Sinatu (a donde...plural)

izenpetuetatik
Firmar. Sinatu (en donde...plural)

izenpetuk
Firmar. Sinatu (plural)

izenpetuko
Firmar. Sinatu (futuro o procedencia)

izenpetura
Firmar. Sinatu (a donde)

izenpetutik
Firmar. Sinatu (de donde)

izenpetzaile
"iz. firmante; signatario, -a; rubricante"

izenpetzen
du ad. firmar, signar / hitzarmen bat izenpetu: firmar un contrato

izenra
Nombre (a donde)

izentik
Nombre (de donde)

izerbera
"izond. sudoroso, -a; propenso a sudar"

izerdi
"1 iz. sudor / izerdi-tantak: gotas de sudor / 2 iz. (hed.) sudor, trabajo, esfuerzo / nire izerdiz irabazitako dirua ez diot inori erregalatuko: no regalaré a nadie el dinero ganado con mi sudor / 3 iz. (hed.) sudor, gotas de humedad / gure etxeko hormetako izerdia: el sudor de las paredes de nuestra casa / 4 iz. (Bot.) savia / Lexiak: / izerdi hotz sudor frío / izerdi larri sudor frío / izerdi likin/likits sudor pegajoso / izerdi-lika iz. sudor pegajoso / izerdi-zapi sudario / Lokuzioak: / izerdi-patsetan; izerdi-uharretan; izerdi-lapetan; izerdi-bitsetan empapado de sudor, sudando a chorros, sudando a mares / izerdi-patsetan iritsi nintzen etxera: llegué a casa empapado de sudor / izerditan sudando / bero honekin egun osoa izerditan nago: con este calor estoy sudando todo el día"

izerdi(tu)
1 da ad. sudar, transpirar, traspirar / aldapa igotzen izerditu ginen: sudamos al subir la pendiente / 2 da ad. [hormak, etab. hezetasuna kanporatu] sudar, exudar, rezumar / hegoarekin hormak izerditzen dira: con viento sur sudan las paredes / 3 da ad. [landarea izerdiz bete] sudar / mahats-aihena laster izerdituko da: la vid sudará pronto

izerdia
Sudor (el)

izerdiak
Sudor (plural)

izerdialdi
iz. rato de sudor, sudada

izerdian
Sudor (en...)

izerdiek
Sudor (plural)

izerdietan
Sudor (en...plural)

izerdietara
Sudor (a donde...plural)

izerdietatik
Sudor (en donde...plural)

izerdik
Sudor (plural)

izerdiko
Sudor (futuro o procedencia)

izerdikor
"izond. sudoroso, -a; propenso a sudar"

izerdira
Sudor (a donde)

izerditan egon
Estar sudando(Verbo (beta))

izerditan egongo
Estar sudando(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

izerditan egonra
Estar sudando(Verbo (beta)) (a donde)

izerditan egontik
Estar sudando(Verbo (beta)) (de donde)

izerditan egten
Estar sudando(Verbo (beta)) (gerundio)

izerditik
Sudor (de donde)

izerditsu
"1 izond. sudoroso, -a; propenso a sudar / 2 adb. sudando / han egoten dira langileak, nekatuta, izerditsu: allí suelen estar los trabajadores, cansados, sudando"

izerditu
1 da ad. sudar, transpirar, traspirar / aldapa igotzen izerditu ginen: sudamos al subir la pendiente / 2 da ad. [hormak, etab. hezetasuna kanporatu] sudar, exudar, rezumar / hegoarekin hormak izerditzen dira: con viento sur sudan las paredes / 3 da ad. [landarea izerdiz bete] sudar / mahats-aihena laster izerdituko da: la vid sudará pronto

izerditu, izerdi(tu), izerditzen
1 da ad. sudar, transpirar, traspirar / aldapa igotzen izerditu ginen: sudamos al subir la pendiente / 2 da ad. [hormak, etab. hezetasuna kanporatu] sudar, exudar, rezumar / hegoarekin hormak izerditzen dira: con viento sur sudan las paredes / 3 da ad. [landarea izerdiz bete] sudar / mahats-aihena laster izerdituko da: la vid sudará pronto

izerdituko
Sudar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

izerditura
Sudar(Verbo (beta)) (a donde)

izerditutik
Sudar(Verbo (beta)) (de donde)

izerditzen
1 da ad. sudar, transpirar, traspirar / aldapa igotzen izerditu ginen: sudamos al subir la pendiente / 2 da ad. [hormak, etab. hezetasuna kanporatu] sudar, exudar, rezumar / hegoarekin hormak izerditzen dira: con viento sur sudan las paredes / 3 da ad. [landarea izerdiz bete] sudar / mahats-aihena laster izerdituko da: la vid sudará pronto

izerdtzen
Sudar(Verbo (beta)) (gerundio)

izerkari
iz. sudario (pañuelo) / aurpegia izerkari batez estalita ehortzi zuten: le enterraron con la cara cubierta con un sudario

izertanpulo
iz. grandes gotas de sudor

izertza
iz. sudor copioso / Lokuzioak: / izertzan sudando a gota gorda, sudando a mares / izertzan iritsi nintzen etxera: llegué a casa sudando a mares

izi
1 iz. (GN/Ipar.) h. izu pavor, pánico / 2 izond. (GN/Ipar.) h. izu asustadizo, -a, indómito, -a

izialdura
iz. (Ipar.) espanto, terror, pavor, consternación

izigarriko
izlag. (Ipar.) tremendo, -a, enorme, descomunal / izigarriko indarra du: tiene una fuerza enorme

izipera
"izond. (Ipar.) miedoso, -a, cobarde; asustadizo, -a, huidizo, -a; temeroso, -a / zure zaldia erosten dautzut; ez da bederen izipera: te compro tu caballo; no es al menos asustadizo"

izkepot
iz. (B) coito

izkin-motz
iz. (BN/L) (Kir.) fraile (del trinquete)

izkina
1 iz. esquina, cantón / 2 iz. (Ipar.) extremo, límite / lurraren lau izkinetan: en los cuatro extremos de la tierra

izkinaek
Esquina (plural)

izkinaetan
Esquina (en...plural)

izkinaetara
Esquina (a donde...plural)

izkinaetatik
Esquina (en donde...plural)

izkinak
Esquina (plural)

izkinako
Esquina (futuro o procedencia)

izkinara
Esquina (a donde)

izkinatik
Esquina (de donde)

izkira
iz. (Zool.) camarón, quisquilla / Lexiak: / izkira handi (Zool.) quisquilla común, camarón de roca / izkira zuri (Zool.) quisquilla de arena, camarón gris

izkiratzar
(izkira-ren txikigarria) iz. (Zool.) carabinero

izkiria
du ad. (Ipar.) escribir, redactar, apuntar / eskuz izkiriatu: escribir a mano

izkiriatu
du ad. (Ipar.) escribir, redactar, apuntar / eskuz izkiriatu: escribir a mano

izkiriatu, izkiria, izkiriatzen
du ad. (Ipar.) escribir, redactar, apuntar / eskuz izkiriatu: escribir a mano

izkiriatzaile
iz. (Ipar.) escritor, -a, redactor, -a

izkiriatzen
du ad. (Ipar.) escribir, redactar, apuntar / eskuz izkiriatu: escribir a mano

izkirimiri
"iz. chascarrillo; chiste; conversación ligera"

izkirio
iz. (Ipar.) escrito, texto, documento

izkribu
iz. escrito, texto, documento / Lokuzioak: / izkribuz por escrito / hitzez nahiz izkribuz: oralmente o por escrito

izkribua
Escrito. Idazki (el)

izkribuak
Escrito. Idazki (plural)

izkribuan
Escrito. Idazki (en...)

izkribuek
Escrito. Idazki (plural)

izkribuetan
Escrito. Idazki (en...plural)

izkribuetara
Escrito. Idazki (a donde...plural)

izkribuetatik
Escrito. Idazki (en donde...plural)

izkribuk
Escrito. Idazki (plural)

izkribuko
Escrito. Idazki (futuro o procedencia)

izkribura
Escrito. Idazki (a donde)

izkributik
Escrito. Idazki (de donde)

izkribuzko
izlag. escrito, -a / bere izkribuzko obra handiena: su mayor obra escrita

izkune
iz. (B) costumbre, hábito

izoa
Ik. izeba

izokin
iz. (Zool.) salmón

izokinkume
iz. esguín

izokintsu
izond. asalmonado, -a

izorkeria
iz. adulterio

izorra
1 izond. (zah.) embarazada, encinta / 2 iz. (zah.) embarazo / Lexiak: / izorra handi en estado de preñez avanzada

izorraldi
iz. (zah.) embarazo, gestación

izorratu
"1 da ad. (zah.) quedar embarazada / Birjina izorratuko da eta erdiko da seme batez: la Virgen se quedará embarazada y tendrá un hijo / 2 da/du ad. (arrt.) fastidiar(se); estropear(se); joder(se) / urdailetik zeharo izorratua nabil: ando totalmente fastidiado del estómago / oraingoan ondo izorratu nauzu: esta vez me has fastidiado bien / Lokuzioak: / izorra hadi! ¡jódete!"

izorratu, izorra, izorratzen
"1 da ad. (zah.) quedar embarazada / Birjina izorratuko da eta erdiko da seme batez: la Virgen se quedará embarazada y tendrá un hijo / 2 da/du ad. (arrt.) fastidiar(se); estropear(se); joder(se) / urdailetik zeharo izorratua nabil: ando totalmente fastidiado del estómago / oraingoan ondo izorratu nauzu: esta vez me has fastidiado bien / Lokuzioak: / izorra hadi! ¡jódete!"

izorratuko
1 Poner encinta. 2 Fastidiar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

izorratura
1 Poner encinta. 2 Fastidiar(Verbo (beta)) (a donde)

izorratutik
1 Poner encinta. 2 Fastidiar(Verbo (beta)) (de donde)

izorratzaile
"iz. (arrt.) persona que fastidia; causante de una mala jugada"

izorratzen
"1 da ad. (zah.) quedar embarazada / Birjina izorratuko da eta erdiko da seme batez: la Virgen se quedará embarazada y tendrá un hijo / 2 da/du ad. (arrt.) fastidiar(se); estropear(se); joder(se) / urdailetik zeharo izorratua nabil: ando totalmente fastidiado del estómago / oraingoan ondo izorratu nauzu: esta vez me has fastidiado bien / Lokuzioak: / izorra hadi! ¡jódete!"

izorrtzen
1 Poner encinta. 2 Fastidiar(Verbo (beta)) (gerundio)

izotz
"1 iz. hielo / izotz-puska bat: un trozo de hielo / edariari ez bota izotzik: no eches hielo a la bebida / 2 iz. hielo; helada, escarcha / bart izotza egin du: anoche cayó una helada, heló / errepidean izotza zegoen: había hielo en la carretera / Lexiak: / izotz beltz helada negra / izotz zuri helada blanca; escarcha / izotz-aro edad de hielo, período glacial, edad glacial / izotz-burruntzi carámbano, canelón / izotz-edari granizado / izotz-hausteko (Itsas.) rompehielos / izotz-kandela carámbano, canelón"

izotz-kontrako
iz. anticongelante

izotz/izoztu
1 da/du ad. [likidoa] congelar(se), helar(se) / ura berehala izoztu da hozkailuan: el agua se ha congelado enseguida en el frigorífico / 2 da/du ad. [ibaia, aintzira...] helar(se) / hotzak putzuak izoztu ditu: el frío ha helado los charcos / 3 da/du ad. [elikagaiak] congelar(se) / haragi izoztua: carne congelada / 4 da/du ad. (hed.) congelar(se), helar(se), enfriar(se) / autobusaren zain izoztu egingo naiz: me voy a helar esperando al autobús / 5 du ad. helar, caer una helada / gaur gauean izoztu egingo du: esta noche va a helar

izotza
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (el)

izotza egin
Helar(Verbo (beta))

izotza egingo
Helar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

izotza eginra
Helar(Verbo (beta)) (a donde)

izotza egintik
Helar(Verbo (beta)) (de donde)

izotza egten
Helar(Verbo (beta)) (gerundio)

izotzak
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (plural)

izotzaldi
"1 iz. helada / gau oskarbien ondoren, izotzaldia dator: después de las noches despejadas, llega la helada / 2 iz. (hed.) enemistad; frialdad, indiferencia / Lokuzioak: / izotzaldia urtu (hed.) romper el hielo / bilera hasi aurretik, izotzaldia urtzen ahalegindu zen: antes de comenzar la reunión trató de romper el hielo"

izotzan
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (en...)

izotzek
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (plural)

izotzera
da/du ad. congelar(se), conservar con hielo

izotzeratu
da/du ad. congelar(se), conservar con hielo

izotzeratu, izotzera, izotzeratzen
da/du ad. congelar(se), conservar con hielo

izotzeratzen
da/du ad. congelar(se), conservar con hielo

izotzetan
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (en...plural)

izotzetara
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (a donde...plural)

izotzetatik
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (en donde...plural)

izotzil
iz. (GN) ? urtarril enero

izotzko
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (futuro o procedencia)

izotzontzi
iz. cubitera

izotzra
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (a donde)

izotztik
1 Hielo. 2 Escarcha. Horma, lei (de donde)

izozkailu
iz. congelador

izozkailua
Congelador (el)

izozkailuak
Congelador (plural)

izozkailuan
Congelador (en...)

izozkailuek
Congelador (plural)

izozkailuetan
Congelador (en...plural)

izozkailuetara
Congelador (a donde...plural)

izozkailuetatik
Congelador (en donde...plural)

izozkailuk
Congelador (plural)

izozkailuko
Congelador (futuro o procedencia)

izozkailura
Congelador (a donde)

izozkailutik
Congelador (de donde)

izozketa
1 iz. helada, congelación / 2 iz. (Ekon.) congelación / soldataren izozketa: la congelación del salario / 3 iz. (Med.) congelación

izozketari
iz. heladero, -a (persona)

izozki
1 iz. congelado / 2 iz. helado / txokolatezko izozkia: helado de chocolate / Lexiak: / izozki-denda heladería

izozkia
Helado (el)

izozkiak
Helado (plural)

izozkian
Helado (en...)

izozkiek
Helado (plural)

izozkietan
Helado (en...plural)

izozkietara
Helado (a donde...plural)

izozkietatik
Helado (en donde...plural)

izozkigile
iz. heladero, -a (persona que hace helados)

izozkik
Helado (plural)

izozkiko
Helado (futuro o procedencia)

izozkira
Helado (a donde)

izozkitegi
iz. heladería

izozkitik
Helado (de donde)

izozmendi
iz. iceberg

izozte 1
"iz. (Meteorol.) helada; temporada de heladas / izozte eta elurrak: las heladas y las nieves"

izozte 2
iz. congelación / izozte-puntua: punto de congelación / Lexiak: / izozte-puntu (Fis.) punto de congelación / uraren izozte-puntua: el punto de congelación del agua

izoztegi
1 iz. helero, ventisquero, nevero / 2 iz. nevera, depósito de hielo

izozten
1 da/du ad. [likidoa] congelar(se), helar(se) / ura berehala izoztu da hozkailuan: el agua se ha congelado enseguida en el frigorífico / 2 da/du ad. [ibaia, aintzira...] helar(se) / hotzak putzuak izoztu ditu: el frío ha helado los charcos / 3 da/du ad. [elikagaiak] congelar(se) / haragi izoztua: carne congelada / 4 da/du ad. (hed.) congelar(se), helar(se), enfriar(se) / autobusaren zain izoztu egingo naiz: me voy a helar esperando al autobús / 5 du ad. helar, caer una helada / gaur gauean izoztu egingo du: esta noche va a helar

izoztu
1 da/du ad. [likidoa] congelar(se), helar(se) / ura berehala izoztu da hozkailuan: el agua se ha congelado enseguida en el frigorífico / 2 da/du ad. [ibaia, aintzira...] helar(se) / hotzak putzuak izoztu ditu: el frío ha helado los charcos / 3 da/du ad. [elikagaiak] congelar(se) / haragi izoztua: carne congelada / 4 da/du ad. (hed.) congelar(se), helar(se), enfriar(se) / autobusaren zain izoztu egingo naiz: me voy a helar esperando al autobús / 5 du ad. helar, caer una helada / gaur gauean izoztu egingo du: esta noche va a helar

izoztu, izotz/izoztu, izozten
1 da/du ad. [likidoa] congelar(se), helar(se) / ura berehala izoztu da hozkailuan: el agua se ha congelado enseguida en el frigorífico / 2 da/du ad. [ibaia, aintzira...] helar(se) / hotzak putzuak izoztu ditu: el frío ha helado los charcos / 3 da/du ad. [elikagaiak] congelar(se) / haragi izoztua: carne congelada / 4 da/du ad. (hed.) congelar(se), helar(se), enfriar(se) / autobusaren zain izoztu egingo naiz: me voy a helar esperando al autobús / 5 du ad. helar, caer una helada / gaur gauean izoztu egingo du: esta noche va a helar

izoztua
Helarse. Hormatu, leitu (el)

izoztuak
Helarse. Hormatu, leitu (plural)

izoztuan
Helarse. Hormatu, leitu (en...)

izoztuek
Helarse. Hormatu, leitu (plural)

izoztuetan
Helarse. Hormatu, leitu (en...plural)

izoztuetara
Helarse. Hormatu, leitu (a donde...plural)

izoztuetatik
Helarse. Hormatu, leitu (en donde...plural)

izoztuk
Helarse. Hormatu, leitu (plural)

izoztuko
Helarse. Hormatu, leitu (futuro o procedencia)

izoztura
Helarse. Hormatu, leitu (a donde)

izoztutik
Helarse. Hormatu, leitu (de donde)

izpar
iz. h. albiste, berri noticia

izparringi
iz. h. egunkari periódico

izpi
"1 iz. brizna; hebra; filamento / ile-izpia: cabello, pelo / belar-izpiak: briznas de hierba / hari-izpi bat: una hebra de hilo / urre-izpia: filamento de oro / 2 iz. (ondoan bat duela) poco, poquitín; porción pequeña / izpi batekin nahikoa dut: me basta con un poquitín / itxaropen-izpi bat sortu zen bere barnean: en su interior surgió una pequeña esperanza / tarta-izpi bat: un poco de tarta / 3 iz. rayo (de luz) / eguzkiaren izpia: el rayo del sol / 4 iz. (Fis.) rayo / izpi ultramoreak: rayos ultravioleta / alfa izpiak: rayos alfa / X izpiak: rayos equis o rayos X / gamma izpiak: rayos gamma / 5 adb. (ondoan bat duela) poco / izpi bat ikaratu zen: se asustó un poco / Lexiak: / izpi kosmiko (pl.) (Fis.) rayos cósmicos / Lokuzioak: / izpirik (ere) (ezezkoetan) ni rastro, ni pizca / lotsa-izpirik ere ez du: no tiene ni pizca de vergüenza"

izpi(tu)
du ad. desfibrar, desbriznar, deshacer, desmigar / bakailao izpitua: bacalao desmigado

izpia
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (el)

izpiak
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (plural)

izpian
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (en...)

izpiek
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (plural)

izpietan
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (en...plural)

izpietara
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (a donde...plural)

izpietatik
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (en donde...plural)

izpik
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (plural)

izpika
"1 iz. pedazo/trozo pequeño / 2 adb. por pedazos; por hebras; pelo a pelo / ilea izpika bereizi: separar la cabellera pelo a pelo"

izpiko
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (futuro o procedencia)

izpil
iz. (batez ere B) mancha, lunar, pinta / gorrixka, izpil zuriekin: rojizo, con lunares blancos

izpildun
"adj. (batez ere B) pintado, -a; pintojo, -a; salpicado, -a; graneado, -a"

izpiliku
"iz. (Bot.) espliego; lavanda; cantueso / Lexiak: / izpiliku fin (Bot.) espliego / izpiliku min (Bot.) cantueso"

izpiltsu
izond. (batez ere B) pinto, -a, salpicado, -a, moteado, -a

izpira
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (a donde)

izpiritu
"1 iz. (Ipar.) h. espiritu espíritu / 2 iz. [edari alkoholduna] alcohol; espíritu / zauria izpirituz busti: mojar la herida con alcohol"

izpitik
1 Brizna. 2 Rayo luminoso. 3 Poquito/a (de donde)

izpitsu
1 izond. fibroso, -a, filamentoso, -a / 2 izond. resplandeciente, brillante, radiante

izpitu
du ad. desfibrar, desbriznar, deshacer, desmigar / bakailao izpitua: bacalao desmigado

izpitu, izpi(tu), izpitzen
du ad. desfibrar, desbriznar, deshacer, desmigar / bakailao izpitua: bacalao desmigado

izpitzen
du ad. desfibrar, desbriznar, deshacer, desmigar / bakailao izpitua: bacalao desmigado

izt
interj. exclamación para llamar la atención de alguna persona

iztai
iz. (Anat.) ingle

iztarte
1 iz. entrepierna, bragadura, horcajadura / 2 iz. (Anat.) ingle

izten
Ser(Verbo (beta)) (gerundio)

izter
1 iz. muslo / ezkerreko izterrean zauri bat zuen: tenía una herida en el muslo izquierdo / 2 iz. pierna, pata / bildots-izter errea: pierna de cordero asada / Lexiak: / izter-babes muslera / izter-lehengusu / 1 primo, -a carnal / 2 pariente lejano

iztera
Muslo (el)

izterak
Muslo (plural)

izteran
Muslo (en...)

izterbegi
"iz. (batez ere Z) enemigo, -a; contrario, -a; adversario, -a"

izterek
Muslo (plural)

izteretan
Muslo (en...plural)

izteretara
Muslo (a donde...plural)

izteretatik
Muslo (en donde...plural)

iztergaitz
iz. envidia

izterko
Muslo (futuro o procedencia)

iztermami
iz. parte carnosa del muslo

izterra
Muslo (a donde)

izterrezur
iz. (Anat.) fémur

iztertik
Muslo (de donde)

izterzabal
"izond. zambo, -a; patizambo, -a"

iztezain
iz. corva, jarrete

iztil
iz. gota de agua (que cae del tejado)

iztondo
iz. (Anat.) ingle

iztuka
du ad. (Eraik.) estucar

iztukadura
iz. (Eraik.) estucado

iztukatu
du ad. (Eraik.) estucar

iztukatu, iztuka, iztukatzen
du ad. (Eraik.) estucar

iztukatzen
du ad. (Eraik.) estucar

iztuku
1 iz. (Art.) estuco / 2 iz. (Eraik.) estuco

iztupa
iz. estopa, cáñamo

izu
"1 iz. pavor, espanto, pánico, terror, miedo; susto; acojonamiento, acojone / izuak dardarka jartzen nau: el pánico me hace temblar / 2 izond. asustadizo, -a, huidizo, -a; indómito, -a; cerril / basurde izua: un jabalí indómito / Lexiak: / izu-ikara pavor, espanto, pánico, terror, miedo; susto; acojonamiento / izu-laborri pavor, espanto, pánico; susto / guztiak izu-laborriak hartu eta lasterka joan ziren: todos huyeron corriendo llenos de espanto"

izu(tu)
"da/du ad. atemorizar(se), asustar(se), alarmar(se); espantar(se), ahuyentar(se) / hori entzunda izutu egin nintzen: al oír eso me asusté / trumoiarekin izutu egiten naiz: me asusto con los truenos / azeriak oiloak izutu ditu: el zorro ha ahuyentado a las gallinas"

izua
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (el)

izuak
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (plural)

izualdi
iz. susto, temblor, estremecimiento, sobresalto

izuan
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (en...)

izubera
"izond. tímido, -a; espantadizo, -a; temeroso, -a"

izudura
iz. atemorización, miedo, espanto

izuek
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (plural)

izuetan
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (en...plural)

izuetara
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (a donde...plural)

izuetatik
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (en donde...plural)

izugarri
"1 izond. aterrador, -a; terrible; que asusta / hilkintza izugarria ikusi zuten: vieron una masacre terrible / 2 izond. tremendo, -a; enorme; descomunal / zuhaitz izugarriak ikusi ditut: he visto unos árboles enormes / akats izugarria: un fallo descomunal / 3 adb. muy; tremendamente, enormemente; mucho, muchísimo / izugarri ona iruditu zait: me ha parecido muy bueno / izugarri gustatu zait: me ha gustado muchísimo / Lexiak: / (txori-)izugarri espantapájaros; espantajo / baratzean izugarria jarri behar izan dugu: hemos tenido que poner un espantapájaros en la huerta"

izugarria
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (el)

izugarriak
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (plural)

izugarrian
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (en...)

izugarriek
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (plural)

izugarrietan
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (en...plural)

izugarrietara
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (a donde...plural)

izugarrietatik
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (en donde...plural)

izugarrik
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (plural)

izugarrikeria
iz. atrocidad, monstruosidad

izugarriki
adb. terriblemente, espantosamente, tremendamente, atrozmente, horriblemente, horrorosamente

izugarriko
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (futuro o procedencia)

izugarrira
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (a donde)

izugarriro
adb. terriblemente, espantosamente, tremendamente, atrozmente, horriblemente, horrorosamente

izugarritasun
iz. terribilidad, monstruosidad

izugarritik
Terrible. Ikaragarri, izugarrizko (de donde)

izugarrizko
"izlag. tremendo, -a; enorme; descomunal / izugarrizko kolpea eman zion: le dio un golpe descomunal"

izuk
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (plural)

izukaitz
"izond. impávido, -a; impertérrito, -a; intrépido, -a"

izukari
iz. milagro, prodigio, maravilla, portento / zure eskuan jarri ditudan izukari guztiak: todas las maravillas que he puesto en tus manos

izuko
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (futuro o procedencia)

izukor
"izond. miedoso, -a, cobarde; asustadizo, -a, huidizo, -a"

izumen
"iz. pavor, espanto, pánico; susto / nahigabeen izumena: el pavor de los disgustos"

izun
"izond. falso, -a; engañoso, -a"

izur
"1 iz. [tolesa] frunce, pliegue / gonaren izurrak askatu zaizkit: se me han descosido los frunces de la falda / 2 iz. [ilean] onda; rizo / 3 iz. arruga / ohea gaizki egin duzu, izurrak dauzka: has hecho la cama mal, tiene arrugas / aurpegiko izurrak: las arrugas de la cara / 4 iz. [azpildura] dobladillo / 5 iz. (L) (Itsas.) cuaderna / 6 izond. rizado, -a / ile izurra: pelo rizado / Lokuzioak: / izurra izurtu rizar el rizo"

izur(tu)
1 du ad. [izurrak hartu] fruncir, hacer pliegues en la ropa / soinekoa izurtu: fruncir el vestido / 2 du ad. [ilea] rizar, ondular / haizeak ilea nahasi eta izurtzen du: el viento enreda y riza el pelo / 3 da/du ad. arrugar(se), llenar(se) de arrugas / zahartzean larrua izurtu egiten da: al envejecer la piel se arruga / izurtutako arropa lisatu: planchar la ropa arrugada

izura
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (a donde)

izurde
iz. (Zool.) delfín

izurdura
"iz. (Ipar.) frunce; arruga; pliegue"

izurri
1 iz. peste / izurriaren ondorioz jende asko hil zen: murió mucha gente a causa de la peste / 2 iz. epidemia, peste, plaga / kolera-izurria zabaldu da: se ha extendido una epidemia de cólera / oti-izurria: plaga de langosta / 3 iz. (hed.) peste, plaga / drogaren izurria: la plaga de la droga / Lexiak: / izurri beltz peste negra / izurri buboniko (Med.) peste bubónica

izurri(tu)
1 da/du ad. contagiar(se) la peste, apestar(se) / goitik behera begiratu dit, izurritua banintz baino okerrago: me ha mirado de arriba abajo, peor que si estuviera apestado / 2 du ad. infestar (invadir) / inguruko putzuak izurritzen zituzten izainak: las sanguijuelas que infestaban los pozos de los alrededores / 3 du ad. (Med.) infestar

izurria
Peste (el)

izurriak
Peste (plural)

izurrian
Peste (en...)

izurridun
"adj./iz. apestado, -a; pestífero, -a"

izurriek
Peste (plural)

izurrietan
Peste (en...plural)

izurrietara
Peste (a donde...plural)

izurrietatik
Peste (en donde...plural)

izurrik
Peste (plural)

izurriko
Peste (futuro o procedencia)

izurrira
Peste (a donde)

izurrite
iz. epidemia, peste, plaga / izurritea eta gosetea: la peste y la hambruna / izurrite izugarria zabaldu zen: se extendió una terrible plaga

izurritik
Peste (de donde)

izurritsu
"izond. apestado, -a; pestífero, -a"

izurritu
1 da/du ad. contagiar(se) la peste, apestar(se) / goitik behera begiratu dit, izurritua banintz baino okerrago: me ha mirado de arriba abajo, peor que si estuviera apestado / 2 du ad. infestar (invadir) / inguruko putzuak izurritzen zituzten izainak: las sanguijuelas que infestaban los pozos de los alrededores / 3 du ad. (Med.) infestar

izurritu, izurri(tu), izurritzen
1 da/du ad. contagiar(se) la peste, apestar(se) / goitik behera begiratu dit, izurritua banintz baino okerrago: me ha mirado de arriba abajo, peor que si estuviera apestado / 2 du ad. infestar (invadir) / inguruko putzuak izurritzen zituzten izainak: las sanguijuelas que infestaban los pozos de los alrededores / 3 du ad. (Med.) infestar

izurritzen
1 da/du ad. contagiar(se) la peste, apestar(se) / goitik behera begiratu dit, izurritua banintz baino okerrago: me ha mirado de arriba abajo, peor que si estuviera apestado / 2 du ad. infestar (invadir) / inguruko putzuak izurritzen zituzten izainak: las sanguijuelas que infestaban los pozos de los alrededores / 3 du ad. (Med.) infestar

izurrizta
1 da/du ad. (Ipar.) contagiar(se) la peste, apestar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) podrir(se), echar a perder, corromper

izurriztatu
1 da/du ad. (Ipar.) contagiar(se) la peste, apestar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) podrir(se), echar a perder, corromper

izurriztatu, izurrizta, izurriztatzen
1 da/du ad. (Ipar.) contagiar(se) la peste, apestar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) podrir(se), echar a perder, corromper

izurriztatzen
1 da/du ad. (Ipar.) contagiar(se) la peste, apestar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) podrir(se), echar a perder, corromper

izurtsu
"izond. rugoso, -a; rizado, -a; arrugado, -a / aurpegi izurtsua: la cara arrugada"

izurtu
1 du ad. [izurrak hartu] fruncir, hacer pliegues en la ropa / soinekoa izurtu: fruncir el vestido / 2 du ad. [ilea] rizar, ondular / haizeak ilea nahasi eta izurtzen du: el viento enreda y riza el pelo / 3 da/du ad. arrugar(se), llenar(se) de arrugas / zahartzean larrua izurtu egiten da: al envejecer la piel se arruga / izurtutako arropa lisatu: planchar la ropa arrugada

izurtu, izur(tu), izurtzen
1 du ad. [izurrak hartu] fruncir, hacer pliegues en la ropa / soinekoa izurtu: fruncir el vestido / 2 du ad. [ilea] rizar, ondular / haizeak ilea nahasi eta izurtzen du: el viento enreda y riza el pelo / 3 da/du ad. arrugar(se), llenar(se) de arrugas / zahartzean larrua izurtu egiten da: al envejecer la piel se arruga / izurtutako arropa lisatu: planchar la ropa arrugada

izurtzen
1 du ad. [izurrak hartu] fruncir, hacer pliegues en la ropa / soinekoa izurtu: fruncir el vestido / 2 du ad. [ilea] rizar, ondular / haizeak ilea nahasi eta izurtzen du: el viento enreda y riza el pelo / 3 da/du ad. arrugar(se), llenar(se) de arrugas / zahartzean larrua izurtu egiten da: al envejecer la piel se arruga / izurtutako arropa lisatu: planchar la ropa arrugada

izutasun
"iz. pavor, espanto, pánico, temor; susto"

izuti
"izond. miedoso, -a, cobarde; asustadizo, -a, huidizo, -a; temeroso, -a; pusilánime / gizon izuti eta koldarra: un hombre miedoso y cobarde"

izutik
1 Terror, pavor. 2 Fiero/a. 3 Asustadizo/a (de donde)

izutu
"da/du ad. atemorizar(se), asustar(se), alarmar(se); espantar(se), ahuyentar(se) / hori entzunda izutu egin nintzen: al oír eso me asusté / trumoiarekin izutu egiten naiz: me asusto con los truenos / azeriak oiloak izutu ditu: el zorro ha ahuyentado a las gallinas"

izutu, izu(tu), izutzen
"da/du ad. atemorizar(se), asustar(se), alarmar(se); espantar(se), ahuyentar(se) / hori entzunda izutu egin nintzen: al oír eso me asusté / trumoiarekin izutu egiten naiz: me asusto con los truenos / azeriak oiloak izutu ditu: el zorro ha ahuyentado a las gallinas"

izutua
Espantar(se), asustar(se) (el)

izutuak
Espantar(se), asustar(se) (plural)

izutuan
Espantar(se), asustar(se) (en...)

izutuek
Espantar(se), asustar(se) (plural)

izutuetan
Espantar(se), asustar(se) (en...plural)

izutuetara
Espantar(se), asustar(se) (a donde...plural)

izutuetatik
Espantar(se), asustar(se) (en donde...plural)

izutuk
Espantar(se), asustar(se) (plural)

izutuko
Espantar(se), asustar(se) (futuro o procedencia)

izutura
Espantar(se), asustar(se) (a donde)

izututik
Espantar(se), asustar(se) (de donde)

izutzaile
"iz. espantajo, espantapájaros; espantador, -a"

izutzen
"da/du ad. atemorizar(se), asustar(se), alarmar(se); espantar(se), ahuyentar(se) / hori entzunda izutu egin nintzen: al oír eso me asusté / trumoiarekin izutu egiten naiz: me asusto con los truenos / azeriak oiloak izutu ditu: el zorro ha ahuyentado a las gallinas"